Италиански език
Durante l'estate del suo primo anno al liceo, il giovane Hokada fugge dalla remota isola natia per rifugiarsi nella tentacolare Tokyo, dove però finisce ben presto costretto a dormire per strada e ad affrontare una quotidianità di stenti e ristrettezze. Quando finalmente trova lavoro per una piccola rivista di occultismo, viene ingaggiato per realizzare un pezzo sulla leggenda delle "sacerdotesse del sereno", misteriose figure che si dice siano in grado di mutare le condizioni atmosferiche semplicemente attraverso la preghiera. Nel frattempo, nella grigia e cupa Tokyo sconvolta da piogge torrenziali, approfondisce la conoscenza della gentile e generosa cameriera Hina, che per prima gli tese una mano quando tutto sembrava crollargli addosso. Hina è una "portatrice di sereno", vale a dire che è in grado di fermare la pioggia e far tornare il bel tempo. Lei e Hodaka, aiutati dal fratellino minore della ragazza, Nagi, avviano un'attività online come portatori di bel tempo su richiesta, e finalmente, da quando è partito dalla sua isola, il giovane inizia a pensare di aver finalmente trovato il suo posto nella grande metropoli. Ma non è tutto così semplice come sembra, e ogni cosa... ha un suo prezzo.
