Немски език
Die Weltalter-Fragmente Schellings werden hier in Form einer Vorausedition dargeboten, die auf dem Manuskriptbestand des Berliner Schelling-Nachlasses beruht. Die aus der Zeit zwischen 1810 und 1820/21 stammenden Manuskripte zu den Weltaltern bilden den wohl umfangreichsten Teil des noch erhaltenen Nachlasses. Ein etwa noch einmal so großer Bestand an Manuskripten zu den Weltaltern ist im Juli 1944 beim Brand der Münchner Universitätsbibliothek fast vollständig vernichtet worden. Aus diesem Komplex, sowohl dem erhaltenen wie dem verlorenen, sind bislang nur Fragmente publiziert worden. Da eine vollständige Veröffentlichung der Weltalter in der Historisch-kritischen Ausgabe aufgrund des chronologischen Editionsprinzips in absehbarer Zeit noch nicht zu erwarten sein wird, will die vorgelegte Ausgabe bislang weitgehend unbekannt gebliebenes Quellenmaterial für die philosophische Beschäftigung mit Schellings Werk zugänglich machen. Der edierte Text gibt die erkennbar letzte Fassung des Manuskripts wieder. Abweichungen vom Manuskript werden ausnahmslos kenntlich gemacht und der Prozeß der Textgenese im Apparat dargestellt. Den Texten sind kurze editorische Vorbemerkungen sowie Anmerkungen beigegeben.§--§Die Edition selbst ist eine Sensation und ein Wagnis ersten Ranges.«§Hans Jörg Sandkühler, Süddeutsche Zeitung
