Английски език
Nous vivons une époque troublée. Cela pourrait s’appliquer à de nombreuses périodes de l’histoire, mais certaines le furentplus que d’autres — et il existe de fortes raisons de penser que la nôtre en fait partie. Elle est marquée par l’autoritarisme, laviolence et le mépris des droits humains. Le monde qui nous entoure apparaît divisé et paralysé. Cette incertitude et cetteanxiété quotidienne ramènent le photographe Jens Olof Lasthein à une autre époque de bouleversements.À l’hiver 1991–1992, Lasthein arpente Drottninggatan, la principale rue piétonne de Stockholm, et photographie les passants.Il se sent alors mal à l’aise, tandis que son environnement immédiat devient de plus en plus instable. La guerre en Croaties’apprête à s’étendre à la Bosnie, creuset de l’ex-Yougoslavie. L’Union soviétique se désagrège et cesse officiellement d’existerle soir du Nouvel An. Au même moment, un homme surnommé le « Laser Man » commence à tirer sur des immigrés à Stockholm.Avec l’objectif standard de son appareil et une mise au point réglée à un mètre, Lasthein agit de manière rapide et intuitive— un seul flash, une seule image par personne lorsqu’elles passent devant lui. Certaines le remarquent, mais la plupart sontabsorbées par leurs pensées, sans se rendre compte qu’elles sont fixées sur la pellicule. Chacun porte sa propre histoire, sonmonde intérieur, tout en se frayant un chemin dans la foule. L’individu. Le collectif. Le monde partagé, fragmenté et multiple.Dans ces visages, Lasthein reconnaît la même inquiétude que celle qu’il ressent lui-même.Aujourd’hui, 34 ans plus tard, ces expressions font écho à son état d’esprit actuel. La guerre d’agression de la Russie contrel’Ukraine entre dans sa quatrième année. Le gouvernement israélien bombarde, déplace et affame la population palestinienne.Aux États-Unis, l’administration de Donald Trump s’éloigne des principes démocratiques et du droit international. La criseclimatique s’accélère.Nous sommes tous des individus, avançant dans nos petits mondes, affrontant seuls nos angoisses — un contrepoint de viesindividuelles dans un espace commun, aléatoire et pourtant étrangement prévisible. Et, en filigrane, un sentiment partagé demalaise.
