Полски език
Oto kolejny tom w nowej serii Wydawnictwa a5, w ktorej prezentujemy obszerne wybory wierszy z plytami CD. Do tej pory w serii ukazaly sie tomy Julii Hartwig, Stanislawa Baranczaka, Ryszarda Krynickiego i Adama Zagajewskiego. Cykl ten stanowi prezentacje poetow - klasykow polskiej poezji wspolczesnej - mowiacych tu wlasnym glosem. W przenosni - bo kazdy tom jest osobistym wyborem wierszy i doslownie - bo uslyszymy ich wlasne niepowtarzalne interpretacje. "Jego wiersze sa nadzwyczajne, pelne konkretu, zywe. Graja tu trabki jarmarczne i symfoniczne, swieci zloto, wolno jezdza prowincjonalne pociagi, kwitna piwonie, polskie i czeskie. I przede wszystkim slychac w nich glos autora, bardzo wlasny i bardzo ludzki". Adam Zagajewski "Mocne i wyraziste wiersze, ktorych sila jest przede wszystkim skupienie sie na szczegole, zdolnosc precyzyjnego opisu drobnych pozornie epizodow, skrotowosc, jakby wywiedziona ze szkoly japonskiego haiku. Ta poezja - zdystansowana i emocjonalnie wywazona - przynosi nie tylko refleksje o przemijaniu, ale tez skrupulatnie restauruje swiat miniony, okres dziecinstwa i mlodosci, ktorych wydarzenia i przezycia nabieraja po latach nowych znaczen." Leszek Szaruga "W swoich wierszach Jerzy Kronhold chwyta nas wszystkich w momencie przesilania sie naszej potegi, w autorefleksji dzisiejszej cywilizacji, ktora zabija sama siebie. I zdobywa sie ta cywilizacja na jakis nostalgiczny zal. W tym naszym zalu za prawda uczucia, ktora gubimy w cynicznej, samobojczej potedze, Kronhold widzi ocalenie." Piotr Matywiecki
