Френски език
Dolores City, entre Californie et Nevada. C'est dans cette petite ville que Wild Bill Hickok, Calamity Jane et Charlie Utter se sont installés après la traumatisante traque de Smith, le tueur grimé en Indien. Devenu shérif et installé en couple, Bill vit désormais une (trop ?) tranquille vie de notable pendant que Jane, qui a renoué avec la boisson, fait trembler la ville par ses provocations ! Charlie, pour sa part, est devenu postier. Mais aucun ne s'attend au drame qui va secouer Dolores City avec l'innocente arrivée de la famille Ballou, emmenée par la jeune et très séduisante Catherine. Bandits en cavale dissimulés sous l'identité de paisibles éleveurs, les Ballou vont effet tomber sur une vieille connaissance. Et plonger la ville dans le chaos...
Entre Histoire, fiction et exploration sans concession du mythe américain, le début du nouveau diptyque de Wild West, avec en guest star la mythique outlaw Belle Starr ! Gloris et Lamontagne prouvent qu'ils ont encore de sacrées cartouches dans leur barillet !
