Немски език
Wildtiere und Menschen leben im dicht besiedelten Mitteleuropa nahe beieinander. Diese Koexistenz ist nicht immer konfliktfrei: Die Lebensraumqualität zahlreicher Tierarten wird durch menschliche Aktivitäten vielfach beeinflusst, und das natürliche Verhalten in Raum und Zeit unterliegt zahlreichen Störungen. Andererseits bereiten Verbissschäden in Wäldern, Biberstaudämme in Bächen oder "Problembären" in Gebirgstälern den Menschen Sorgen. Um sowohl den Ansprüchen der Menschen als auch den Bedürfnissen der Wildtiere gerecht zu werden, ist ein zeitgemäßes Wildtiermanagement gefragt. Ausgehend von einer vertieften Problemanalyse und Zieldefinition zeigt die vorliegende Publikation, welche Strategien und Maßnahmen Konflikte zwischen Mensch und Wildtier verhindern, beseitigen oder wenigstens minimieren können. Besonderes Gewicht kommt dabei den Förder- und Konfliktarten zu sowie der Einrichtung von Großschutzgebieten und den Strategien zur Vermeidung von Störungen besonders empfindlicher Arten und Areale.
