Немски език
Mit "Der verzauberte Sauerlandwolf" hat die Autorin Karin Resch ihr Erstlingswerk vorgelegt: ein Märchen, das sich zwischen dem Gestern und dem Jetzt, zwischen dem Möglichen und dem Erdachten bewegt und angenehm erschaudernd zu unterhalten weiß. "Wolfstyrann" knüpft an ihr Debüt an, führt die dort begonnene Erzählung reizvoll weiter. Die Geschichte um das Ehepaar Edgar und Gerti aus einem kleinen Dorf in der Grafschaft der vier Täler taucht phantasiereich in die Lebensbedingungen des historischen Sauerlandes ein und entführt auf spannende Weise in längst vergangene Zeiten. Das Unheil, das über die Dorfgemeinschaft einbricht, stellt dem Leser die Nackenhaare auf, denn nicht allein ein despotischer und grausamer Verwalter bedroht die Idylle, sondern auch ein gespenstischer Werwolf. Viel Unglück stellt sich dem Guten in den Weg und man kann sich nicht sicher sein, ob das Böse am Ende doch überwunden werden kann.
