Yes Prime Manipulator

Name: Yes Prime Manipulator
Brand: The Chinese University Press
SKU: 9789629961800
Price: 35.52 EUR
Availability: PreOrder

How a Chinese Translation of British Political Humor Came into Being

Автор: Nam-Fung Chang

Език:

Корици: С меки корици

Издател: The Chinese University Press

Наличност: Очаква се допечатка

Срокът не е известен

35.52 € 69.46 лв

This is a study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (also published by the Chi...

Информация за книгата

Автор

Nam-Fung Chang

Език

Английски език

Корици

Книга - С меки корици

Издадена

2005

страници

280

EAN

9789629961800

ISBN

9789629961800

Enbook ID

06405721

Издател

The Chinese University Press

Теглоt

434

Размери

153 x 229 x 15

Пълно описание

This is a study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (also published by the Chinese University Press in 1993). Adopting a target-oriented approach, the monograph aims to uncover the regularities that mark the relationships between function, process and product. It concludes that the translated text is over-determined by many factors besides the source text: socio-political conditions, literary and translation traditions, and the translator's poetics and ideology. The findings are brought to bear on a number of translation theories, especially the Polysystem Theory and other cultural theories of translation in whose frameworks the study has been carried out.

Може също да ви хареса

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Yes Prime Manipulator

How a Chinese Translation of British Political Humor Came into Being

Информация за книгата

Пълно описание

Може също да ви хареса

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също