Испански език
La historia de José el Soñador es un relato de una riqueza literaria sin precedentes, que nos sumerge en los pormenores de una familia de descendencia babilonia que quiso establecerse en la tierra de Kenaán, pero que por el azar domesticado, terminó en Egipto.
El relato entendido en su naturaleza más textual, más histórica, no puede escapar a su esencia novelesca, como una serie de eventos biográficos de una familia disfuncional, obligada a convivir con hermanastros, madrastras y un padre que tiene una clara preferencia por uno de sus hijos. Si se trata de una narrativa real, o de una historia fantástica, poco importa, porque las intrigas de familia tienen todas en su veracidad, en sus hechos insólitos, momentos de pasión, de tristeza, de emoción, de gozo; pero solamente en algunos casos, de reconciliación, de perdón, de restauración de las sensibles fibras que fracturaron las relaciones sociales.
José fue el único que logró percibir que sus hermanos eran parte de un plan mayor; logró percibirse como el instrumento que usaría el Soberano para un fin que estaba más allá de sus sueños y de sus visiones.
Al comprender que era parte de un proyecto mayor, trascendió la tinta, el tiempo, la sin razón de la vida, la programación biológica que nos sigue anclando al mundo animal, para convertirse en sangre: en un individuo que entendió el azar domesticado, que supo su parte, porción y papel en el relato de la existencia.
