Чешки език
Za zrcadlem je výpravná publikace shrnující poprvé v knižní podobě unikátní projekt brněnského fotografa Josefa (jefa) Kratochvila Dech brněnských ateliérů. Na sto padesát koláží, které jef vytvořil v letech 1980-1985, představuje brněnské výtvarníky. V premiéře byly fotokoláže zachycující daného umělce a prvky jeho samotné umělecké tvorby poprvé prezentovány v roce 1985 na výstavě v galerii Čs. spisovatele. Opět je připomenula před necelými dvěma roky výstava v Paláci šlechtičen – to však byl instalován jen zlomek celé kolekce. Knižní vydání, které dostalo název Za zrcadlem, nabízí tento ojedinělý projekt v zatím nejrozsáhlejší podobě. Představuje se zde celá generace brněnských výtvarníků všech typů osmdesátých let dvacátého století. Tím se k čtenáři dostává kromě ojedinělého fotografického díla jefa Kratochvila i výjimečné historické dílo neopakovatelné hodnoty, které vypovídá o rozsahu výtvarného umění té doby v Brně.
