Италиански език
"La pratica del kayak ha una fondamentale caratteristica, quella di mettere l'uomo a strettissimo contatto con il mare. Essere seduti in una imbarcazione che è poco più di un guscio di noce, al di sotto del pelo d'acqua, trasmette al canoista tutti gli umori dell'elemento in cui è immerso, finendo col farlo sentire tutt'uno con esso". «Lo zen del kayak» è un saggio nel quale, esperienze vissute a bordo di questa imbarcazione così elementare, vengono raccontate con occhio attento alle riflessioni che il contatto con la natura ingenera nello spirito. L'opera non vuole avere alcuna pretesa manualistica, prefiggendosi, invece, di trasmettere gli aspetti più originali del kayak. Attraverso una narrazione che rifugge ogni velleità tecnico-sportiva, finalizzata alla mera performance, si mira, invece, a quella sfera meditativa e introspettiva che origina dal contatto con la bellezza. Attraverso il canto del mare si può riuscire a recuperare, con sguardo sorpreso, l'aderenza alla parte di noi stessi che la vita moderna tende a tenere sopita, quella più autentica.
