Турски език
Kayip ve ayriliklarla dolu bir cesaret ve mücadele öyküsü olan Zenci Defteri, gördügü bütün baski ve zulümler karsisinda dik durmayi ve hayatta kalmayi basaran Afrikali bir kadinin, Aminata Diallonun siradisi yolculugunu anlatiyor.Bu sayfalari okuyacak olanlara bir uyarim var. Büyük denizlere güvenmeyin ve onlari asmayin. Sen, sevgili okur, eger teninde Afrikalilara özgü siyah bir ton varsa ve kiyilari ucsuz bucaksiz bir denize dogru sürülüyorsan, ne yapip edip özgürlügüne sahip cik. Pembe tenlilere asla güvenilmeyecegini cevrendekilere ögret. Pembe masumiyetin, cocuklugun rengi olarak bilinir, ama sen sen ol, pembe renk batan günesin isiginda sulara döküldügünde sakin onun cizdigi yolu izleyeyim deme... Bazilari gün batimini benzersiz bir güzelligin sergilenisi, Tanrinin varliginin kaniti olarak niteler. Ama hangi iyi güc tutup bir köle gemisinin yolunu pembeyle aydinlatarak insan ruhunu büyülemeyi hedeflerUfkunuzu acacak, insani yönüyle ve güzel anlatimiyla sizi kendisine hayran birakacak olan bu essiz romani okurken, okuma zevkinin zaman ve mekan tanimadigini bir kez daha anlayacaksiniz. Bülbülü Öldürmek gibi Zenci Defteri de unutulmaz bir kahramanin pesine takilarak adeta baska bir hayati bire bir yasamanizi sagliyor.
