Турски език
Zilha Gününüzü yasayin...Arka planda toplumsal olaylarin ve birbirinden degisik gündemlerin yer aldigi hikayelerde hayatin bir parcasi olarak ölüm, farkli tezahürleriyle yer aliyor. Göc, calisma, yeniden evlenme, tutunma ve anlama cabalari... Her biri digerinden farkli bir günlük hayatin icindeki kadinlarin ortak noktasi hayatin icinde bir görünüp bir kaybolan ölümle yakinlari üzerinden karsilasmalari. Söylenen ve paylasilandan cok zihin dünyasindaki akisi ortaya cikartan Yildiz Ramazanoglu Zilha Gününde hikayeleri teknik ve bicimsel olarak birbirinden ayristirarak edebiyatini konustururken Türk toplumunun farkli kültürel ve ailev meselelerini gündeme getirmeyi ve toplumsal olaylarin bireysel yansimalarinin pesine düsmeyi ihmal etmiyor. Hikayelerin satir aralarinda sizin Zilha Gününüz gizli...Kitapta yer alan hikayelerGece KusuTeyzemin Aynasiz GünüAnemon CicegiCemil Beyin Melankolik KarisiGast ArbeiterZilhaDüsünceli bir adam, bu belli belli olmasina da yine de müsaadenizle beyefendi. Oturabilir miyim ben Zilha olarak. Elli üc yasinda. Aslinda bir ay sonra dolduruyorum yasimi. Ama önemi yok. Sonrasinda hemen bahar gelir, unuturum yasimi basimi. Yillardir bu böyle. Cok cabuk oldu bu is...ZilhadanTezveren Ishani. Birinci kat. Caddeye bakan daire. Hic bakamiyorum ki. Sürekli müsteri görüsmesindeyim. Konusmalarimdan kimsenin bir sey anladigi yok. Anlayamadan dinledikleri kelimeler bana olan güvenlerini daha da artiriyor. Daha ürün kullanilmadan, bir mucizeye imza atmisim gibi minnettar bakislarla karsilasmak cok eglenceli. Yine ayni sey oldu. Yüzleri aydinlandi, ölgün bakislarinda tuhaf pariltilar olustu. Günün son müsterileri. Birazdan kurtulacagim hepsinden. Hicbir yorgunluk emaresi göstermeden, bütün varliklarini adarcasina beni dinleyen bu son insanlardan. Beden dilimi pürdikkat takip ederek hicbir heceyi kacirmamaya calisan kadinlarin oklava yutmus gibi oturuslarindan. Karisinin israriyla ishaninin ikinci katina sürüklendiginden adim gibi emin oldugum bu adam, öyle memnundu ki sinirsiz hizmetten, öyle cok soru soruyordu ki her bir kutunun icindeki etken maddeler hakkinda, paydos saatim coktan gecmesine ragmen cantami alip cikamiyordum ofisten...Anemon Ciceginden
