Чешки език
Nový román Jaroslava Kříže nabízí téma lidského stárnutí. Příběh jednasedmdesátiletého Richarda Slavíka je podán jako existenciální příběh lidské krize ve světě, jemuž protagonista přestává rozumět. Odhodlání jít si za svým či bránit své teritorium dávno tlumí životní zkušenosti stáří stejně jako stárnoucí, tedy slábnoucí tělo, přesto se hlavní hrdina pokouší odmítat vycházet okolnímu světu bezvýhradně vstříc, snažit se rozumět a přistupovat na vše, co si soudobá společnost žádá: kritérium výkonu, kult mládí vpřed atp. Úzkostem a nejistotám se pokouší čelit svébytným typem posmutnělého, načernalého humoru, který zajišťuje ději dynamiku a vnitřní napětí. Autorova umná kompozice, práce s větou v dialogu či popisu činí z románu Život na úvěr mimořádné, byť náročné čtení. Jaroslav Kříž (*1939), vědec, spisovatel a filosof, po absolutoriu vysoké školy (1961) pracoval krátce v průmyslovém výzkumu, poté v letech 1964-1973 v Ústavu makromolekulární chemie ČSAV, odkud byl v roce 1973 z politických důvodů propuštěn. Publikoval řadu filosofických esejů a studií v Samizdatu, později v Kritickém sborníku, Estetice, Tvaru aj. Psal také povídky, česky a anglicky, které vydával pod pseudonymem časopisecky. Povídka Late Spring byla BBC v roce 1982 vyhodnocena jako nejlepší povídka zahraničního autora za pět let. V roce 1990 se vrátil do Ústavu makromolekulární chemie Akademie věd České republiky, kde pracuje dodnes. Knižně publikoval literárně-filosofické eseje Postavy a světy (Práh, 2000), novelu Doteky ve tmě (Ikar, 2002), román Kruhy na vodě (Paseka, 2004) a novelu Sestra Mneme (Ikar, 2007).
