Испански език
Francesco Dal Co traza la historia del gran hueco que el derrumbe de las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001 dejó en el corazón de la ciudad de Nueva York. En páginas apasionantes, investiga el papel que alrededor de ese vacío tan real como simbólico han jugado tanto los sentimientos como los intereses de poder y económicos. El texto traza primero la historia del World Trade Center, ligada a un instrumento tan poderoso en la conformación urbana de Nueva York como es Port Authority; vemos luego desfilar banqueros, clientes, políticos, y arquitectos; asistimos después al enfrentamiento entre los proyectos de Daniel Libeskind y SOM para la reconstrucción de esa parte de la ciudad, y, finalmente, a una valoración sobre el futuro de la Zona Cero, que afecta al futuro de la arquitectura.
