Испански език
«Hay que dejarse atrapar por el ritmo de este asombroso fresco... El deslumbramiento nos espera al final del camino.» Bernard Quiriny, Le Magazine littéraire «Nos ofrece una obra densa, erudita, creativa, audaz y desconcertante.» Robert Solé, Le Monde «Es la obra más alucinante, más aplastante de esta rentrée.» Patrick Grainville, Le Figaro «Se habla mucho de esta novela y con razón. Zona es uno de los acontecimientos de la rentrée literaria.» Marie-Laure Delorme, Le Journal du Dimanche «Mathias Enard firma la obra más ambiciosa de esta rentrée.» Vincent Chanson, Chronic'art En una noche decisiva, un viajero lleno de secretos coge un tren con destino a Roma, revive su pasado y convoca a la Historia a lo largo de un inmenso travelling con víctimas y verdugos, héroes y criminales: una Ilíada de nuestro tiempo. Trayecto, reminiscencias, cambios de sentido e idas y vueltas por entre la cólera de los Dioses... Novela ferroviaria, circulatoria y arqueológica que no cesa de exhumar fragmentos de un mosaico sorprendente en el que los protagonistas literarios (Genet en Chatila, Pound en Venecia, Burroughs en Tánger) y militares (Aníbal en Italia, Cervantes en Lepanto, Napoleón en Lodi), al igual que las víctimas (prisioneros de las cárceles sirias, armenios víctimas del genocidio en el desierto de Der el Zor, millares de judíos de Salónica enviados a Auschwitz) y de verdugos (Millán Astray, el croata Ante Pavelíc, el comandante de Treblinka Franz Stangl y muchos más) ocupan todos ellos su lugar en este viaje a la deriva de un hombre que se halla en la encrucijada de su vida, de su vergüenza y de sus fracasos amorosos.
