Немски език
Der Kriminalfall 'Die Affäre Lerouge spielt in Frankreich im Jahre 1860. Zu dieser Zeit verfügte die Polizei noch nicht über den technischen Apparat unserer Tage und war auf die großen Persönlichkeiten namhafter Kriminalisten angewiesen. Der bekannte Autor Herbert Asmodi schrieb das Drehbuch zu diesem zweiteiligen Fernsehfilm nach dem Roman von Emile Gaboriau.§In Bougival, einem kleinen Ort bei Paris, wird die Witwe Lerouge erstochen aufgefunden. Der Polizeikommissar glaubt an einen Raubmord, aber Untersuchungsrichter Daburon kommt mit seinen Ermittlungen kaum voran. Er holt daher den pensionierten Kriminalkommissar Tabaret zu Hilfe, der das Geheimnis um die Witwe Lerouge aufdeckt: Als Amme soll sie vor etwa 30 Jahren den außerehelichen Sohn des Grafen Commarin, der eine Liaison mit Madame Gerdy hatte, gegen den rechtmäßigen Erben ausgetauscht haben. Demnach wäre der in Armut aufgewachsene Anwalt Noel Gerdy der legitime Sohn des Grafen, auf den sich nun der Mordverdacht konzentriert. Als Noels Mutter von der Ermordung der Lerouge erfährt, bekommt sie einen Schlaganfall und ist seitdem bewusstlos. Noel fordert jetzt sein Erbe, jedoch liefern die Briefe zwischen Madame Gerdy und dem Grafen Commarin keinen endgültigen Beweis für die Kindesvertauschung. Albert von Commarin wird von der Polizei beschattet, da er eine größere Summe von der Bank abgehoben hat. Dadurch verdichtet sich der Verdacht gegen ihn, die Witwe Lerouge ermordet und wichtige Beweise seiner eigentlichen Herkunft beseitigt zu haben. Das plötzliche Auftauchen des tot geglaubten Mannes der Witwe Lerouge bringt eine Wendung und die Ereignisse überschlagen sich. Gelingt es Tabaret und Daburon tatsächlich diesen mysteriösen Kriminalfall aufzuklären?
