Немски език
Hania Rani und Dobrawa Czocher sind die beiden jüngsten Komponisten, die jemals bei der Deutschen Grammophon unter Vertrag waren. Sie begannen in ihren frühen Teenagerjahren gemeinsam zu musizieren und entdeckten dabei eine instinktive künstlerische Verbindung zueinander. Beide sind heute selbst erfolgreiche Musikerinnen, aber diese besondere Verbindung ist geblieben. "Es gibt eine große Schwesternschaft zwischen uns", erklärt Rani. Czocher stimmt zu und fügt hinzu: "Wenn man Geschwister sind, kann man ehrlich sein. Wir vertrauen uns gegenseitig." Dieses Gefühl des gegenseitigen Vertrauens und Verständnisses hat ihr DG-Debütalbum inspiriert. Geschrieben von der Komponistin, Pianistin und Sängerin Hania und der Komponistin und Cellistin Dobrawa und in ihrer Heimat Polen aufgenommen, ist "Inner Symphonies" ihr erstes komplettes Album mit eigenen Werken und wird am 15. Oktober 2021 international veröffentlicht. Ein Vorgeschmack, "Con Moto", wird am 16. Juli veröffentlicht, zusammen mit einem Musikvideo, das in einem der ältesten Theater Polens, dem Stary Teatr in Krakau, gedreht wurde.Das zentrale Element von Inner Symphonies ist die Hoffnung. "Ich erinnere mich, dass Hania mir erzählte, dass ihre Großmutter immer sagte: 'Der Frühling wird kommen, das ist sicher'", erinnert sich Dobrawa. "Die Welt schien auseinanderzufallen, als wir mit der Arbeit an dem Album begannen, aber wir hatten Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
