Испански език
La obra tiene los atributos que definen a los Todos: la exposición ordenada y sistemática del conocimiento de una materia, en este caso el Derecho Penal, de forma que el lector cuente con un instrumento global que le auxilie en la resolución de los problemas que ha de enfrentar en su quehacer profesional. Entre los elementos a destacar del Todo Penal, en primer lugar es de señalar su carácter integral. En él no sólo se desarrollan los apartados clásicos de la Ciencia Penal, es decir, la parte general y la parte especial, sino que también se estudia la legislación penal especial ùcon las infracciones de contrabando y control de cambios, la Ley Electoral o los delitos militaresù, el derecho penitenciario, las infracciones penales de los menores y el Derecho Penal internacional ùcon cuestiones como el Espacio Judicial Europeo o la extradiciónù. En suma, todo cuanto es preciso para el completo entendimiento del Derecho Penal. Por otra parte, es igualmente remarcable la orientación de la obra, que rehúsa conscientemente de planteamientos doctrinales o citas a pie de página, pues su objetivo es esencialmente práctico, siendo más una herramienta de consulta de dudas que un estudio teórico. Y para ello, el autor recurre de modo habitual a la jurisprudencia como modo de acercarse de forma acertada a las dificultades reales. Finalmente, la entrada en vigor en 2015 de una extensa reforma del Código Penal refuerza el valor intrínseco y la oportunidad de esta obra.
