Турски език
Sirp edebiyatinin önde gelen yazarlarindan biri olan Zoran Zivkovic, postmodern fantezi türünün dünya üzerindeki en önemli yapitlarindan olan ve 2003 yilinda Dünya Fantezi Ödülüne layik görülen Baska Zaman Kütüphanelerinde ic ice gecmis alti öyküye yer veriyor.Gelecekte bir gün yazacagi romanlara Internet ortaminda, bir web sitesinde rastlayan bir yazarla tanisiriz bu öykülerin ilkinde. Sonraki öyküde, posta kutusunda sürekli olarak kalin ciltli kitaplar bulan ve oturdugu apartman dairesinin icini bu kitaplarla dolduran yalniz bir adam cikar karsimiza. Ücüncü öyküde, dünya üzerinde gelmis gecmis ve halen yasamakta olan tüm insanlarin biyografilerinden olusan bir kütüphaneden bir gece vakti korkulu kuskular icinde cikmaya calisiriz. Dördüncü öyküde, cehennemde sonsuza dek kitap okumaya mahkm edilmis bir günahkarla ayni hücrede buluruz kendimizi. Bizi saskina cevirir bütün dünya kitaplarini icinde barindiran kücük bir kitap, besinci öyküde. Son öyküde, kütüphanesinin rafinda karsisina cikan karton ciltli bir kitaptan kurtulmaya calisan eski kitap koleksiyoncusunun tecrübesiyle dünya üzerinde bugüne degin yayimlanmis ne kadar kitap varsa hepsini icimizde buluruz.Olaganüstü bir düs gücünün ürünü olan Baska Zaman Kütüphaneleri, icinde Pandoranin kutusunun sakli oldugu bir roman.
