Каталонски език
La Billie i el Franck ho tenien tot per viure una vida molt fotuda.Tot, realment...: una infantesa infeliç i solit?ria, en un entornd?intoler?ncia, i ancorada en la mis?ria moral i física del quartmón.Fins que heus aquí que un bon dia, en plena adolesc?ncia, es coneixena l?institut. Els ha tocat representar davant la classe una escenad?Amb l?amor no s?hi juga, d?Alfred de Musset. En un moment donat,durant els assajos, la Camille diu al Franck: «Aixeca el cap,Perdican!», i una mica més endavant, el Perdican confessa a la Billie: «Que bonica que ets, Camille, quan els teus ulls brillen!»I amb aquestes paraules, per primera vegada, aquests dos aneguetslletjos senten que han trobat un amic, potser un amor... Algú en quiconfiar per tirar endavant, algú que més enll? dels fracassos o lesdificultats, com un estel de la sort, al llarg dels anys els guiar? iels ajudar? a reinventar-se i a no deixar-se v?ncer per ladesesperança d?un destí incert.«La Billie, la meva Billie, aquesta princeseta d?inf?ncia trencada que s?obre camí en la vida amb un fusell de caça en una m? i Amb l?amorno s?hi juga a l?altra, és la cosa més bonica que m?ha passat des queescric.» Anna Gavalda
