Испански език
Degenerado es la historia de un proceso judicial. Empieza una nochegélida cuando un hombre se dispone a hacerse un té y leer después deuna larga jornada. Pronto lo distraen las luces de gendarmería: fuerade su casa los vecinos se agolpan, y, a medida que corre el rumor deque el hombre es un pedófilo, se arma una batalla campal. A losanimales del corral, por su parte, no les interesa saber si el vecinoes o no es un pedófilo: quieren comer, abrir la boca y que el dueñoles eche algo. Mientras, algunos vecinos ya piden la cabeza delhombre: como en las plazas públicas, sacan fotos al condenado, y loschicos son alzados sobre los hombros. La madre del acusado estáausente, está presente, es testigo: ese es siempre el drama del amormaterno. El acusado acepta pelear hasta el final contra todo y contratodos, porque ¿quién está seguro de haber cometido un error? ¿Quién se puede autoinculpar? En la noche estrellada, ¿dónde empieza elcriminal y dóndeel hombre honesto?Degenerado podría ser el cuento de un borracho o de un hombre querecuerda la guerra, pero sucede en tiempos de paz, en plena democracia capitalista. Degenerado, es, pues, un laberíntico y sórdido monólogopronunciado con un hilo de voz: el hilo de voz entrecortada de unhombre que, enfrentado a una sociedad que le pide que sea alguien, que exista, le devuelve lo peor de que es capaz.
