Чешки език
Doposud víceméně nezmapovaná, leč pečlivě podložená a autorizovaná historie nejslavnější klenotnické dynastie světa se klene přes čtyři generace od revolučně zabarikádované Francie éry Druhé republiky až po 70. léta 20. století. O její vzmach se postarali tři bratři Cartierové, jejichž mottem bylo "Nikdy nekopíruj, pouze tvoř" a kteří jí zásluhou soustředěného talentu před více než stoletím dodali mezinárodní věhlas. Vizionářský designér Louis navrhl například první pánské náramkové hodinky Santos, aby pomohl svému příteli letci při orientaci v čase, aniž by musel sundávat ruce z kniplu. Vyjednavači Pierrovi se povedlo koupit budovu manhattanského zastoupení firmy na Páté avenue za dvojitý perlový náhrdelník. A zcestovalý Jacques, expert na drahé kameny, získal Cartierům přístup k nejkvalitnějším rubínům, smaragdům a safírům, jež inspirovaly kolekci Tutti Frutti.
Francesca Cartier Brickell, jejíž pradědeček Jean-Jacques byl nejmladším z těchto bratrů, sjezdila celý svět, aby prozkoumala dějiny rodu i skryté vazby znamenitých předků a zasadila je do fascinující skládačky. Donedávna chybějící střípky poodhalují utajené intriky a okamžiky zrady, dramatické románky i řadu dalších působivých peripetií. S badatelským zanícením nám autorka elegantní kroniky Dynastie Cartier přibližuje též zrod nejznámějších šperků firmy - prokletého diamantu Hope, smaragdů Romanovců nebo broží s motivem pantera. A spolu s nimi i šarm dlouhého zástupu hvězd z prostředí módy, filmu či přímo šlechtičen na trůnech, které je hrdě nosily: od chotí indických mahárádžů a ruských velkokněžen až po Wallis Simpsonovou, Coco Chanel a Elizabeth Taylorovou.
Kniha, jejíž originál vyšel v roce dvoustého výročí narození zakladatele dynastie Louise-Françoise Cartiera, je velkolepou epopejí o lesku doby - freskou nahlíženou očima ikonické rodiny, která se na jeho luxusní záři nemalou měrou podílela.
