Чешки език
Žena se zlomeným srdcem pouští svůj milostný život načas k ledu a vydává se po stopě temných rodinných tajemství z druhé světové války.
Když ji muž, jehož miluje, krutě zklame, zdrcená Gillian Gibbonsová se odebere do domova rodičů, kde hledá tolik potřebný tichý koutek. Místo toho tam však nalezne staré fotografie své babičky v náruči nacistického důstojníka a život se jí rázem zkomplikuje ještě víc. Ve snaze rozluštit záhadu fotografií se rozčílená Gillian vydává na napínavou cestu minulostí.
Rok 1939. Anglie je na pokraji války a Vivian Hughesová se zamiluje do pohledného britského úředníka. Ale pak začnou padat bomby a Vivianin šťastný život při náletu končí. V poslední chvíli však ještě udělá všechno pro to, aby zachránila ty, které miluje…
Čím více toho Gillian zjišťuje o babiččině minulosti, tím větší smysl jí začínají staré fotky dávat. Jenže každá odpověď vyvolává novou otázku. Gillian, konfrontována s pravdou, která není vůbec taková, jak čekala, se nakonec pokouší vrhnout světlo nejen na tajemství rodinné minulosti, ale i na svou vlastní budoucnost.
