Испански език
El hallazgo de un cada?ver en el pantano de Olba pone en marcha lanarracio?n. Su protagonista, Esteban, se ha visto obligado a cerrar la carpinteri?a de la que era duen?o, dejando en el paro a los quetrabajaban para e?l. Mientras se encarga de cuidar a su padre, enfermo terminal, Esteban indaga en los motivos de una ruina que asume en sudoble papel de vi?ctima y de verdugo, y entre cuyos escombrosencontramos los valores que han regido una sociedad, un mundo y untiempo. El espejo en que se mira la vida de Esteban devuelve unaimagen hecha de suen?os rotos e ilusiones perdidas. Nada se ha librado de la voracidad: el amor, la familia, la amistad, los co?digossociales. El interior de los personajes se corresponde con undeterminado paisaje exterior que en este caso tiene como referenciaineludible el pantano. E?ste va adquiriendo un creciente pesosimbo?lico que nos ayuda a comprender las complejas relaciones que los seres humanos mantienen con su entorno y con su historia. La novelanos obliga a mirar hacia ese espacio fangoso que siempre estuvo ahi?,aunque durante an?os nadie pareci?a estar dispuesto a asumirlo, a lavez lugar de uso y abismo donde se han ocultado delitos y se hanlavado conciencias. Heredero de la mejor tradicio?n del realismo, elestilo de En la orilla se sostiene por un lenguaje directo y un tonoobsesivo que atrapa al lector desde la primera línea, volvie?ndoloco?mplice. La variedad de recursos permite abrir el campo de la novela a otras situaciones y personajes. Una magnífica y terrible obramaestra, de todo punto inolvidable.
