Испански език
Los jefes y Los cachorros sirvieron como antecedente, comoprecalentamiento para la construcción de las obras maestras de VargasLlosa. Muchos de los elementos técnicos y narrativos que caracterizanla prosa del gran escritor peruano y aparecen en estas primeras piezas breves: el espacio exterior, por ejemplo, que tiende a ser reducido y opresivo, describe una universo carente de equilibrio o armonía queen demasiadas ocasiones conduce a la frustración. Ese espacio obliga a los personajes ?adolescentes sobre todo? a ofrecer una máscara, fruto de la acomodación a las normas sociales, que impide la autenticidad.Sin embargo, en un nivel más íntimo, aflora la cara más sincera, laverdad de las existencias individuales, que choca con la otrasuperficie y crea una tensión insoportable. De este modo, tanto laspeque?as historias que aparecen en Los jefes como la novela corta Loscachorros nos introducen en el mundo sugestivo que Vargas Llosa hasabido crear y desarrollar desde hace casi medio siglo y que lo hacolocado en la cima más alta de la literatura de nuestro tiempo.Sieterelatos que revelan la genialidad de uno de los narradores másinfluyentes del siglo XX.
