Испански език
Entre los accidentes más importantes de la industria, las graves consecuencias de las explosiones justifican los esfuerzos en materia de prevención, dada la peligrosidad del fenómeno, su inmediatez y la posibilidad de provocar otros accidentes de forma concatenada. Pero, żofrecen las distancias de seguridad actualmente en vigor una protección adecuada ante los efectos de una explosión industrial? Para responder a esta pregunta, este trabajo desarrolla una novedosa metodología de cálculo de consecuencias basada en curvas características sobrepresión-impulso-distancia. Esta metodología se usa para analizar las consecuencias sobre los seres humanos en exteriores y sobre los edificios a las distancias que se obtienen con los valores límite de Planificación de Emergencias en vigor en la legislación espańola. De dicho análisis se deduce que estos valores no proporcionan niveles de seguridad adecuados, por lo que este trabajo propone nuevos criterios para calcular esas distancias, con el fin de ayudar a los responsables (industriales y organismos competentes) a establecer los medios y actuaciones de protección.
