Словашки език
Fabian Risk opäť v majstrovskej forme Desať rokov po udalostiach v knihe Posledný klinec sa Fabian Risk vracia do Švédska, ktoré už nie je také, aké bývalo. Počas neskorej letnej noci sa veľká časť Skane náhle ponorí do tmy. Fabian je svedkom výpadku prúdu na palube svojej plachetnice v prielive Öresund, kde trávi čas s dospelou dcérou Matildou. Keď sa vráti do Helsingborgu, spolu so svojimi kolegami čelí množstvu zdanlivo nevysvetliteľných prípadov, ktoré sú následkami záhadného výpadku prúdu. Pri vyšetrovaní sa svedkovia správajú zvláštne a zdá sa, že nič nedáva zmysel. Fabiana zároveň skontaktuje bývalá priateľka, ktorej zmizla dcéra. Uniesli ju alebo v tom má prsty jej otec? Pri hľadaní dievčaťa Fabian vytuší akýsi vzorec. Niečo mu však stále uniká.
