Чешки език
"Pracuji se svou duší." Tak zněl novinový titulek, který uváděl rozhovor s Jurajem Kukurou v německých novinách těsně po premiéře inscenace Yerma v mnichovském divadle Kammespiele. Psal se rok 1984 a začínala se fascinující mezinárodní kariéra Juraje Kukury, která v kontextu dějin slovenského herectví nemá obdobu. Nezapomenutelnou Yermu s Jurakem Kukurou v hlavní roli režíroval režisér Petr Zadek, který zdaleka nebyl posledním umělcem světového jména, s kterým Kukura jak už v divadle nebo ve filmu, pracoval. Na trh přichází neobyčejná kniha, která vypráví příběh dramatického života člověka, který jako jeden z mála slovenských umělců přešel doslova celý svět, osobně poznal nejvýznamnější evropské umělce své doby, proslavil se v Německu a i přesto se vrátil na Slovensko, aby dnes vedl jedno z nejdůležitějších slovenských divadel. "Mám tvář a mám duši. Snažím se pracovat se svou duší, protože jedině tehdy je vidět v obličeji," řekl Juraj Kukura v německých novinách o svém herectví. Kniha o jeho životě, kde se strany budou doslova otáčet samy, vám umožní nahlédnout do jeho duše a poznat jeho pravou tvář. Dozvíte se například, co stálo v osobním telegramu od Leonarda Cohena, jaké zvyky má před natáčením Pierre Brice, jak Juraj Kukura vyhrál nečekaně v loterii, jaká je atmosféra na filmovém festivale v Monte Carlu a co to znamená, hrát divadlo před vyprodaným 900-místným hledištěm v cizím jazyku. Autor knihy Martin Čičvák je umělec a režisér, kterého vize dává příběhu hluboký a úplně nový rozměr. Kniha je o mnoho víc, než jen životopisným vyprávěním. Je pohledem mimořádné osobnosti na mimořádnou osobnost. Martin Čičvák: "Připadalo mi smrtelným hříchem mít Juraje Kukuru vedle sebe a nezeptat se ho na vše - na jeho život, názory, osudová setkání, lásky, prohry i vítězství, na jeho zkušenosti z těchto velkých evropských divadelních domů, na ty slavné intendanty a ty krásné herečky z filmů, na komunismus a exil i na vše, co se o něm říká nebo jen šeptá, na to jsem se ptal dvakrát i třikrát, abych se nakonec o něm dozvěděl vše a napsal úplně celou pravdu. Takže tu je: "KONEČNĚ CELÁ PRAVDA O KUKUROVI!"
