Немски език
Die Techniken und Manöver, die in diesem Buch vorgestellt werden, entsprechen unserer Praxis der Pflege in ganzheitlichen Therapien über mehr als dreißig Jahre Studium der östlichen Therapien in Verbindung mit dem Wissen der Anatomie, Physiologie und deren Beziehung zu den Akupunktur-Meridianen. In dieser Beziehung finden wir eine innige Verbindung zwischen emotionalem Ungleichgewicht und Schmerz, die bei Schmerzsyndromen beobachtet wird, deren Ursache noch immer von mehreren Wissenschaftlern erforscht wird. Indem wir unsere geistigen und körperlichen Energien durch ein gesundes Verhalten, das Worte, Handlungen und Gedanken einschließt, ins Gleichgewicht bringen, finden wir den Schlüssel zur Beseitigung des Schmerzes unbekannter Ursache, der das Leiden so vieler Menschen heute fördert. Das Ziel dieses Buches ist es, eine ganzheitliche Sicht auf die Schmerzen zu vermitteln, die uns täglich plagen, oft ohne dass wir ihren Ursprung kennen, und den Leser anzuregen, die Berührungstherapie zu erforschen und anzuwenden, um die Antworten, die der Körper auf Reize gibt, tiefer zu verstehen.
