Словашки език
Po úspechu krimi Búrka sa Kristina Ohlsson vracia s druhým pokračovaním série o Augustovi Strindbergovi. V Hovenäsete sa ligoce biely sneh a August je šťastnejší než kedykoľvek predtým. Jeho novootvorený obchod, Strindbergov obchod s použitým tovarom, prosperuje a navyše je August čerstvo zamilovaný. Odchod zo Štokholmu mu vyšiel presne tak, ako dúfal. Lenže počas jednej mrazivej januárovej noci naruší pokojnú idylu tohto malého mestečka požiar, ktorý zničí dve lodenice. Jedna patrí Augustovi, druhú vlastní Axel Ehnbom, starec, ktorý v Hovenäsete prežil celý svoj život. Kriminálnej vyšetrovateľke Marii Martinssonovej dáva vyšetrovanie zabrať. Ani sa nenazdá a okrem požiaru polícia vyšetruje aj vraždu. Niekto v Hovenäsete ukrýva vskutku temné tajomstvá. Nebezpečenstvo sa však blíži aj z celkom iného smeru. Čoskoro už nebude v bezpečí ani Maria, ani August…
