Чешки език
Erató je dcerou šéfa jednoho z nejmocnější gangů v Kalifornii. Pro mladou dívku, která vyrostla v ústraní mafie, však tento svět zůstává velkou neznámou. Nic ji nepřipravilo na to, že se ze dne na den stane terčem nepřátel svého vlastního otce. Život se jí otřásá v základech: je nucena opustit své nejbližší a odstěhovat se do vily odříznuté od civilizace. Ocitá se tak pod nepřetržitým dohledem osobního strážce pověřeného její ochranou, a sice nebezpečného a záhadného Caze.
Ten však nechápe, proč tuto „misi“ svěřili právě jemu. Od chvíle, kdy se stal členem nejobávanějšího mafiánského gangu Bloody Reapers, má totiž úplně jiné ambice než dělat chůvu nějaké holce! Navíc Eřiny provokace jen podněcují jeho výbušnou povahu. Jejich společné bydlení tedy skutečně nemůže začít hůř… Caz však i přesto není vůči ohnivému temperamentu šéfovy dcery imunní. A Era zase musí uznat, že onen mladý muž je nesmírně přitažlivý.
Pokud tedy Era s Cazem, kteří se neustále zmítají mezi vzájemnou nenávistí a zakázanou přitažlivostí, chtějí zvítězit nad společným nepřítelem, budou se spolu muset chtě nechtě naučit spolupracovat. Je to zkrátka riskantní tah, z nějž nikdo nevyjde bez úhony…
