Турски език
Ölmeye karar vermis, ölmek icin bütün hazirliklarini tamamlamis bir kadin; okyanusun ucsuz bucaksizliginda tek basina yasayan hayali bir adadan gelen bir delikanli. Tsunami, dünyadaki bütün insanlarin attigi cöplerden olusan muazzam bir Cöp Girdabini Tayvan kiyilarina carptiginda ikisinin yollari beklenmedik bicimde kesisiyor, onlarinkiyle birlikte cevrelerindeki insanlarin hayatlari katman katman acilarak gözlerimizin önüne seriliyor. Sadece bu hayatlara degil, Tayvana da yakindan bakiyor, oradan cevreci harekete ve dünyayi nasil hizla, geri dönülemez bicimde tüketip mahvettigimize uzaniyoruz. Safakla birlikte ispermecet balinasina dönüsen ada ruhlari, tirmanilacak dag yollari, kentsel dönüsüm, Aborjin halklari, akdari sarabi, Orman Kilisesi, efsaneler, masallar, böcekleri seven kayip cocuk, sarkilar, hepsinin icinden kuyrugu havada gururla gecen siyah-beyaz kedi ve Petekgözlü Adam. Insanlar yasamak icin baska organizmalarin hafizalarina güvenmek zorunda olduklarini fark etmiyorlar. Ciceklerin yalnizca göz zevkinizi oksamak icin rengarenk actigini varsayiyorsunuz. Yabandomuzunun yalnizca sofraniza et saglamak icin varoldugunu. Baligin, yemi sirf sizin hatiriniz icin kaptigini. Ucuruma düsen bir tasin hic önemi olmadigini. Dereden su icmek icin basini egmis bir sambar geyiginin hicbir seyi aciga vurmadigini... Halbuki aslinda herhangi bir organizmanin en ufak bir hareketi bile ekosistemde degisiklik demektir. Petekgözlü adam derin derin icini cekip Ama bundan farkli olsaydiniz, insan olmazdiniz diyor.Ursula K. LeGuinBu roman gibisini hic okumadik. Hem de hic. Güney Amerika büyülügercekciligi verdi bize, Tayvan ne veriyor Yeni gercekligimizi ifade etmenin yeni bir yolunu, güzel, eglenceli, ürkütücü, inanilmaz bir yolunu. Wung Ming-Yi insanin kirilganligiyla dünyanin kirilganligina korkusuz bir sefkatle yaklasiyor.
