Чешки език
Jaroslav (Jarda) Červenka pochází z rodu Červenků, kteří sídlili v Podbabě od 15. století. Odešel s rodinou do Ameriky, kde působil na University of Minnesota od roku 1965 jako profesor lékařské genetiky. Kromě vědy se věnoval a věnuje literatuře: publikoval tři sbírky povídek: „Mal d’Afrique“, „Revenge of Underwater Man“ a „Fausto’s Afternoon.“ Pro mládež napsal a vydal dvojjazyčnou publikaci „Adventures of Missi I - Dobrodruzi voru Missi I“. Dvě sbírky povídek byly přeloženy do češtiny („Dámy bruselských nocí“ a „Sběratel žárovek“) a vydány v nakladatelství Triton (Praha). Jeho sbírky povídek byly oceněny literárními cenami v USA: Richard Sullivan Prize for Fiction, Minnesota Voices Winner, a v Japonsku Blue Jacket Prize. Dále obdžel The Franz Kafka Award and Medal from European Circle Franz Kafka. Cestoval po pěti kontinentech a žil v Japonsku, Keni a Nigérii, což základně ovlivnilo jeho psaní. Jako Američan píše anglicky, ale svoji kulturní a sociální minulost v Čechách považuje za důležitou část svého myšlení a literární tvorby. Současně má připraveny dvě další publikace a knihu fotografií.
