Словашки език
„Naše životy a životy tých, ktorých milujeme, sa prelínajú a vytvárajú rieku, ktorej prúd nás unáša od začiatku až po náš koniec. Keďže sme iba malou súčasťou celku, rieka spomienok je pre každého z nás iná a aj naše spomienky na minulosť majú mnoho verzií. Na každej je čosi pravdivé, ale aj prekrútené, pretože vo svojej nevinnosti si už skutočnosť nevieme vybaviť.“ Píše sa rok 1958 a v letnej horúčave nesúcej sa malým minnesotským mestečkom Jewel sa odohrá šokujúca vražda. Keď na brehu rieky Alabaster nájdu telo bohatého veľkostatkára Jimmyho Quinna, pokojná fasáda mesta sa rozpadne a odhalí hlboké trhliny v jeho základoch. Šerif Brody Dern, vojnový veterán, sa ocitá v epicentre udalostí. Snaží sa rozlúsknuť záhadu vraždy a postupne odkrýva zložitú pavučinu vzťahov, nenávisti a nevyriešených účtov. Všetci majú tajomstvá a z každého obyvateľa mesta sa stáva podozrivý. Kto zabil Jimmyho Quinna a prečo? Ešte predtým, než Dern dostane výsledky pitvy, sa mestečkom začnú šíriť klebety, podľa ktorých je vrahom Noah Bluestone, indiánsky veterán z druhej svetovej vojny, ktorý sa nedávno vrátil do Jewelu aj so svojou japonskou manželkou. Podozrenia a obvinenia narastajú a mestečko sa ocitá na pokraji násilia. Dern sa usiluje odhaliť pravdu o Quinnovej vražde, no popritom sa musí vyrovnať aj s vlastnými démonmi z minulosti. Rieka našich spomienok je komplexným a očarujúcim detektívnym románom a zároveň majstrovským portrétom amerického života v druhej polovici 20. storočia. Je to príbeh o láske, strate, odpustení a hľadaní spravodlivosti v čase, keď Amerika menila svoju podobu.
