Немски език
Rob e r t K 0 c h verdient wie wenige zu den Meistern der Heilkunde gezablt zu werden. Er wies ihr vollig neue Wege und war einer der gro. atenArzte aIler Zeiten. Er erschlofi mit Hilfe genialer Untersuchungsverfahren die Welt der k 1 e ins ten L e b ewe sen unserem Verstandnis. Er lOste die seit Hen 1 e die Welt bewegende Frage des C 0 n tagium animatum. Er war ein Pfadfinder auf dem Seuchenbekampfung und entkleidete die Gebiete der grofien Volkskrankheiten ihrer Schrecken. Er lehrte die erfolgreiche Bekampfung der T r 0 pen k ran k h e i ten und machte dadurch den schwarzen Erdteil erst besiedelungs fahig. Er befruchtete yom Standpunkte der Bakterienkunde die gesamte wissenschaftliche H y g i e n e. Seine Lehre veranlafite eine vollige Umgestaltung der medizinischen Wissenschaft und war von unermefilichem Wert fUr das Lebensgluck der Menschheit. Sie wird ihn bis in die fernste ·Zukunft zu ihren gro. aten Wohltatern zahlen. AlB Assistent am Hygienischen Institut in Berlin gehOrte ich mehrere Jahre zu Kochs Mitarbeitern. Dann hatte ich liingere Zeit hindurch a1s Leiter einer militiirischen Unter suchungsstelle in Hannover Gelegenheit, in seinem Sinne zu wirken. Nach meiner Berufung nach Berlin trat ich dem grofien Forscher besonders nahe und bekam als V ortragender Rat und Ministerialdirektor im preufiischen Ministerium reiche Gelegenheit, seinen Lehren in Staat, Reich und Heer zum Durchbruch verhelfen und· ihm selbst die Wege ebnen zu konnen.
