Испански език
Con el paso de los años, las pesadillas que desvelan a SalvoMontalbano se han vuelto más sofisticadas y extrañas. En esta ocasión, el veterano policía cree encontrarse junto a Livia, semidesnudos, enuna exuberante selva tropical. Pero no es una selva de verdad: lostroncos y el follaje están pintados al óleo, y Livia y él se hallandentro de un enorme cuadro de Henri Rousseau. Y cuando un truenoensordecedor devuelve al comisario a la realidad, ésta se materializacon un vagabundo que busca refugio bajo el porche de su casa. Pocosospecha Montalbano que ese encuentro fortuito contiene un elementoclave de su próxima investigación, uno de los casos más turbios ydifíciles de su carrera. Esa misma mañana aparecerá muerto el contable Barletta, con señales inequívocas de violencia. Al igual que la falsa jungla del sueño, el muerto no es lo que parecía. Lejos del tranquilo gestor jubilado que simulaba ser, Barletta se revela como unpersonaje de mil caras, a cuál más sorprendente e inesperada: unhombre de negocios implacable, un verdadero malabarista de laextorsión y el chantaje, y al mismo tiempo un padre de familiahipócrita y desalmado. A pesar de los numerosos casos a los que se haenfrentado en su brillante carrera, Montalbano comprueba, una vez más, que el ser humano -con sus pasiones, sus deseos, sus debilidades- nodeja de ser un misterio insondable.En esta vigesimoquinta obra de la serie, Andrea Camilleri lograsuperarse y se afianza como maestro de la novela negra contemporánea.Los lectores podrán disfrutar una vez más del singular sentido delhumor del comisario Montalbano, un personaje que perdurará comoejemplo perfecto del savoir-vivre mediterráneo.
