Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Виж статуса на поръчката

Свържете се с нас

Sprache und Gemeinschaftsrecht.

Name: Sprache und Gemeinschaftsrecht.
Brand: Duncker & Humblot
SKU: 9783428113330
Price: 139.7 EUR
Availability: InStock

Die Auslegung der mehrsprachig verbindlichen Rechtstexte durch den Europäischen Gerichtshof.

Автор: Isabel Schübel-Pfister

Език:

Корици: С меки корици

Издател: Duncker & Humblot

Наличност: 50% вероятност

Ще претърсим света

139.70 € 273.23 лв

Isabel Schübel-Pfister behandelt die Rechtsprobleme des mehrsprachigen Gemeinschaftsrechts, insbeson...

Информация за книгата

Автор

Isabel Schübel-Pfister

Език

Немски език

Корици

Книга - С меки корици

Издадена

2004

страници

587

EAN

9783428113330

ISBN

3428113330

Enbook ID

01501926

Издател

Duncker & Humblot

Теглоt

705

Размери

148 x 224 x 26

Пълно описание

Isabel Schübel-Pfister behandelt die Rechtsprobleme des mehrsprachigen Gemeinschaftsrechts, insbesondere seine Auslegung bei divergierenden Sprachfassungen. Nach einem Blick auf das Spannungsverhältnis zwischen Recht und Sprache im Allgemeinen wird das Sprachenrecht der EU dargestellt. Den Schwerpunkt der Arbeit bildet die Rechtsprechung des EuGH zur Auslegung des mehrsprachigen Gemeinschaftsrechts. Die sprachvergleichenden Urteile werden systematisiert und analysiert. Dabei weist die Autorin nach, dass die Interpretationsmethoden des EuGH der Gleichberechtigung der Amtssprachen nicht hinreichend Rechnung tragen. Zudem wird aufgezeigt, dass die Judikatur, die eine unbedingte Pflicht der nationalen Rechtsanwender zum Sprachvergleich statuiert, im Widerspruch zu allgemeinen Rechtsgrundsätzen des Gemeinschaftsrechts steht. Isabel Schübel-Pfister entwickelt ein Modell, das das berechtigte Vertrauen der Unionsbürger auf ihre eigene Sprachfassung schützt. Abschließend zeigt sie Reformvorschläge für das Sprachenrecht angesichts der EU-Osterweiterung auf.