Словашки език
Pokračovanie bestsellerového románu Narodené v Auschwitzi V roku 1945 prekročila Ester brány Auschwitzu. Napriek mizivej šanci prežila, no jej srdcervúca cesta sa tam len začína. V koncentračnom tábore porodila krásne svetlovlasé dieťa, len aby jej ho vzápätí odobrali a darovali nemeckej rodine. Ale vojna sa už skončila a Ester teraz túži nájsť svoju malú dcérku. Európa je však v troskách, židovské rodiny násilne rozdelili a každý zúfalo pátra po svojich blízkych. Vo všetkých sirotincoch a nemocniciach, ktoré navštívi, si Ester prezerá tváre uplakaných batoliat a pri pohľade na každú svetlovlasú hlavičku a každé modrooké dieťa sa jej rozbúši srdce. Lenže ako plynú mesiace a roky, nádej, že svoju dcérku nájde, sa pomaly vytráca. A Ester si kladie otázku, či je malá Pippa vôbec v bezpečí – alebo či ten zázrak, čo jej zachránil život, ju nakoniec nevystavil ešte väčšiemu nebezpečenstvu. Objíme ešte dieťa, ktoré má na ruke rovnaké tetovanie? Z anglického originálu The Midwife of Berlin (Bookouture, Londýn 2023) preložila Jana Seichertová.
