Чешки език
Esmeralda jako exotická tanečnice, Quasimodo jako její mladší autistický bratr a Frollo jako kněz zápasící s démony minulosti – vítejte ve světě, ve kterém se hranice mezi dobrem a zlem stírá, kde naši hrdinové nejsou takoví, jací se zdají, a kde se naši oblíbení zloduši dočkají šťastného konce. Nechte se svést temným příběhem inspirovaným Chrámem Matky Boží v Paříži. Amaya Paquetteová je místní vyvrhelka. Přes den se stará o svého autistického bratra, jenž je středobodem jejího života, a v noci tančí před dychtivýma očima jako Esmeralda, aby je oba uživila. Ačkoli touží po lásce, vztahům se vyhýbá, protože stále cítí ránu, kterou jim zasadila vlastní matka, když je opustila. Pak však do města zavítá nový kněz a její život se obrátí vzhůru nohama. Otec Cade Frédéric je zbožný muž. Z nešťastného dětství ho zachránilo náboženství, a tak zasvětil život církvi. Těsně pod povrchem se v něm ale ukrývá netvor. Posedlost, z níž čpí temnota a kterou ukojí jedině zatracenci. Když ho povolají do Vermontu, do městečka Festivalé, které se pyšní titulem „malá Francie“, ale zároveň je prolezlé hříchem, netvor je v něm v sedmém nebi. Stojí před ním jediný úkol – zbavit město zla. Jakmile se však seznámí s Amayou, má pocit, jako by ho uhranula. Nemůže jíst. Nemůže spát. Dokáže myslet jedině na ni. Stane se jeho slabinou, a Cade se tak octne před volbou – má dál věřit tomu, co slýchával od dětství, nebo se má vydat na milost ženě, v jejíž přítomnosti netvor v něm spokojeně přede?
