Чешки език
Před několika týdny se život Zoey Kingové naráz změnil. Zjistila nejen to, že na rozdíl od své věhlasné matky v sobě nosí smrtící magii a je smrtivíla, ale dospěla také k trpkému poznání, že její nejlepší přítelkyně Violet není člověkem, o kterém se domnívala, že ho celý svůj dosavadní život zná. Od té doby se Zoey ze všech sil pokouší zapomenout, co se stalo, a ohlušit bolest na co nejvíce večírcích. To by se jí ovšem dařilo mnohem lépe, kdyby se jí stále nepletl do cesty Dylan Dae Park. Přitom je už dost na pováženou to, že tento smrtonoš ji musí nadále doučovat a trénovat v bojových sportech – a navíc předstírá, že polibek, k němuž mezi nimi kdysi došlo, se nikdy nestal. A jako by to nestačilo, Zoeyiny známky po přechodu na kolej Stříbrný havran taky nejsou žádná sláva. Ale aspoň tohle vypadá, že bude mít řešení, protože na akademii Everfall se blíží závěrečný turnaj a ve třech zkouškách, které ověří bojové umění, ale i inteligenci, odvahu a statečnost, může Zoey nasbírat dodatečné body na vysvědčení. Avšak už při prvním úkolu se ukáže, že to bude mnohem nebezpečnější, než si Zoey vůbec dokáže představit. A zanedlouho je jasné, že v sázce není pouze její vlastní život, ale i život lidí, kteří pro ni znamenají všechno…
