Чешки език
Sbírku povídek T nula vydal Italo Calvino v roce 1967 a navázal v ní na předchozí soubor Kosmické grotesky. Sbírka je rozdělena do tří oddílů: První - nazvaný Jiné věci - bezprostředně rozvíjí témata Kosmických grotesek. Vypravěčem je tu znovu amorfní a neidentifikovatelný, v kosmickém čase žijící Qfwfq, zredukovaný na holou vyprávěcí funkci, pouhé „já“, které si nicméně i v této minimalizované verzi vynucuje na autorovi i čtenáři, aby do něho vložili něco ze sebe. Další oddíl, Priscila, rozvíjí netradičním způsobem tradiční milostná témata. V závěrečném oddíle T nula jsou pak zařazeny povídky označované autorem jako „deduktivní“. V nich už se doširoka rozevírá prostor pro systematický formální průzkum, jenž bude charakteristický pro Calvinovy prózy posledního období (Hrad zkřížených osudů, Když jedné zimní noci cestující aj.). Jejich osnova vychází ze základní premisy a v dalším jsou rozvíjeny všechny eventuality, jež z této situace mohou vyplynout. I tato konstrukční kombinatorika nicméně u Calvina obrůstá epickým masem a zůstává čtenářsky až napodiv atraktivní.
