Словашки език
Niekedy jediný spôsob, ako získať späť ukradnuté majstrovské dielo, je ukradnúť ho tiež... V novom vzrušujúcom príbehu o vražde, chamtivosti a korupcii musí špičkový reštaurátor a legendárny špión Gabriel Allon vyriešiť dokonalý zločin. Gabriel sa chystá reštaurovať jeden z najvýznamnejších obrazov v Benátkach. Keď však na hladine Benátskej lagúny objaví telo záhadnej ženy, ocitne sa v centre dramatického zápasu o získanie strateného majstrovského diela Leonarda da Vinciho. Tento obraz, portrét krásnej mladej dievčiny, vyše sto rokov zapadal prachom v depozitári Vatikánskych múzeí, omylom pripísaný inému autorovi a skrytý pod bezcenným obrazom neznámeho autora. A keďže nikto netuší, že v sklade sa nachádza Leonardovo dielo, nikto si ani nevšimne, keď raz v noci počas podozrivého výpadku elektrického prúdu zmizne. Teda nikto okrem neľútostných gangstrov a finančníkov stojacich za krádežou – a tiež okrem záhadnej ženy, ktorú Gabriel našiel v jej vodnom hrobe v Benátkach. Ženy bez mena. Ženy bez tváre. Pátranie po cennom obraze napreduje závratnou rýchlosťou a zavedie nás od londýnskych galérií a aukčných siení do enklávy na juhu Francúzska, kde sa sústredilo nepredstaviteľné bohatstvo, a napokon vyústi do šokujúceho záveru na Námestí svätého Petra v Ríme, kde hrozí smrteľné nebezpečenstvo samému pápežovi... Z anglického originálu An Inside Job (HarperCollins Publishers, New York 2025) preložila Alena Redlingerová.
