Хърватски език
Jednoga dana poznati pisac saznaje da mu je supruga, ratna izvjestiteljica, nestala bez traga. Premda mu vrijeme donosi nove uspjehe i nove ljubavi, njezin ga nestanak sve više zbunjuje – i sve više opsjeda. Je li oteta, je li postala žrtvom ucjene ili joj je jednostavno dosadio njihov brak? Nemir koji ona izaziva jednako je snažan kao i privlačnost kojom zrači. Potraga za njom – i za istinom o njegovu vlastitom životu – vodi ga iz Francuske u Španjolsku, u Hrvatsku te u predivne i puste krajolike središnje Azije. I više od toga – odvodi ga iz sigurnosti njegova svijeta na posve neizvjestan put, na kojem će potražiti nov smisao prirode ljubavi i snage sudbine. Svojim novim romanom Paulo Coelho ne samo da pokazuje koliko je snažna i očaravajuća njegova pripovjedačka vještina, nego nam i razotkriva čudesan uvid u to što znači biti ljudskim bićem u svijetu prepunom mogućnosti. Rekreirajući stari motiv iz islamske tradicije, motiv zahira odnosno onoga koji je vidljiv, prisutan i kojega nije moguće previdjeti – a kojemu je Borges svojedobno dao status književne javnosti – Coelho piše svog Zahira : opsesiju ljubavlju koja nam se čas čini svetom čas ludom. Pritom, naravno, ne bježeći od intimnih činjenica koje kroje biografiju jednog od najčitanijih pisaca današnjice.
