Словашки език
Prichádza nový kráľ severskej krimi! Zdá sa, že detektívka Leonore Askerová má vedúce postavenie oddelenia pre závažnú trestnú činnosť polície v Malmö na dosah. Avšak uprostred závažného prípadu únosu sa ju vedenie rozhodne „povýšiť“ na vedúcu takzvaného oddelenia stratených duší, útvaru pre vyšetrovanie nevyriešených prípadov, ktorý sa nachádza v suteréne policajnej stanice.
Napriek poníženiu Askerová narazí na prípad, ktorý ju vtiahne. Niekto umiestňuje malé figúrky do modelovej železničnej krajiny a ukáže sa, že jedna z nich stvárňuje unesenú ženu.
Súvislosti prípadu so skrytým a s rozkladajúcim sa svetom vedú Askerovú k tomu, aby kontaktovala Martina Hilla, lektora architektúry, ktorý sa zaujíma o skúmanie opustených miest. Čoskoro pochopí, že za zdanlivou banalitou sa skrýva nezvyčajný druh zla.
Odloží telefón a nadýchne sa.
Potom pomaly vykročí do čiernej tmy.
Prúdi z nej slabý zápach. Zatuchnutý smrad predtým necítila. Akoby dych hory zmenil podobu.
Zhustol, zosurovel.
Ten smrad ju vydesí. Už si je istá.
Toto je odporné miesto.
Zlé miesto.
Nemá však na výber a musí pokračovať.
Do tmy.
