Словашки език
Bála som sa? Áno, bála. Nebola som bojovník ani vojak. Mala som len odhodlanie (často), drzé ústa (občas) a Filipa pri sebe (hádam navždy).
Ema Gillányiová žije v New Yorku. Balet, snúbenec a vlasy v uhladenom uzle. Navonok má všetko. V skutočnosti však všetko stratila. Čas jej zlomil dušu. Diagnóza je navonok jasná.
Až smrť starej mamy ju donúti hľadať svoje skutočné stratené ja a vrátiť sa domov. Tam znova stretáva svoju menovkyňu z čiernobielych fotiek.
Ema Gillányiová je potomkom šľachtického rodu a Eme pripadá, že bola všetkým, čím ona nikdy nebude. Odvážnou a rozhodnou ženou. Čakala by ju krásna budúcnosť, nebyť toho, že nad Európou sa sťahujú hnedé mračná. Pod strechou kaštieľa po stáročia kvitne rodová kliatba a vzniká i boľavý cit. Filipa a Emu spája okrem lásky aj spoločný boj. Povstanie je jediná cesta na slobodu, najmä keď rodina oficiálne podporuje Tisa a jeho režim.
Je Ema pripravená chrániť rodové tajomstvá a prijať pravdu, ktorá ju spája s minulosťou? Alebo sa znova zlomí a stiahne?
Ponorte sa do magického príbehu, v ktorom ožíva to, čo sa nepochovalo a čaká len na chvíľu, keď sa otvoria dvere.
